תרגום עוקב
נדרשים לשירותי תרגום עוקב לכל מטרה? אצלנו ב- סטנוגרמה, תוכלו ליהנות ממגוון רחב של פתרונות שירות למטרות תרגום עוקב מכל שפה לכל שפה.
תרגום עוקב הידוע גם בשם תרגום קונסקוטיבי הוא שירות תרגום ייעודי הנדרש לצרכי תרגום דבריהם של דוברי שפות זרה בזמן אמת. תרגום מסוג זה נדרש במגוון רחב של מקרים בהם קיים הכרח וצורך בתרגום דבריו של הדובר בשפתו לשפת התרגום הנדרשות, וביניהם:
- 1.במהלך דיונים משפטיים בהם אחד או יותר מהדוברים הוא דובר שפה זרה.
- 2.במהלך פגישות עסקים בהם משתתפים דוברי שפות זרות.
- 3.במהלך קיומם של אירועים וכנסים בהם חלק מהדוברים באירוע/כנס הם דוברי שפות זרות.
- 4.במהלך אירוח משלחות ממדינות זרות.
- 5.במהלך פגישות עם אורחים ממדינות זרות.
ובמקרים נוספים בהם תדרשו לתרגם את דבריהם של האנשים עימם אתם נפגשים או מנהלים סוג כזה או אחר של תקשורת.
תרגום עוקב ב-סטנוגרמה: 100% קשב, 100% דיוק!
אצלנו ב-סטנוגרמה, חברת התרגום והתמלול המובילה של ישראל מאז שנת 1987, תוכלו להבטיח לעצמכם את שירותי התרגום העוקב ברמה המקצועית הגבוהה ביותר. שירות זה, בדומה לכל שירותי תרגום האחרים שלנו, מיושם על ידי צוות מקצועי, מנוסה ומיומן של אנשי תרגום דוברי שפות זרות שונות למיניהן ברמת שפת אם ובעלי בקיאות מקצועית במגוון רחב של תחומים.
על מנת לספק לקהל לקוחותינו את פתרונות השירות הטובים ביותר במסגרת שירותי תרגום עוקב, אנו מקפידים על היכרות מוקדמת עם צרכי התרגום הנדרשים למזמיני השירות, ובאופן זה, אנו יודעים להיערך בצורה הטובה ביותר למלאכת התרגום הקונסקוטיבי. בנוסף, אנו דואגים ליידע את אנשי התרגום האמונים על מלאכת התרגום מטעמנו בכל דרישה או הוראה מדויקת של הלקוח.
נדרשים לשירותי תרגום עוקב? שווה לכם לעקוב אחר היתרונות שלנו.
כחברת תרגום ותמלול מובילה בתחומה, אנחנו ב-סטנוגרמה, מאפשרים לכל אחד ואחת מלקוחותינו ליהנות ממגוון רחב של יתרונות שירות ההופכים את מלאכת התרגום העוקב ליעילה יותר ומדויקת הרבה יותר לשפת המקור, וביניהם:
1.מערך מקיף ומקצועי של אנשי תרגום דוברי שפות זרות ברמת שפת אם.
2.היכרות מקדימה עם צרכי הלקוחות והתאמת פתרונות תרגום המותאמים לסוג ואופי האירוע במסגרתו נדרשת מלאכת התרגום העוקב.
3.שימוש במערכות טכנולוגיות מתקדמות מסוגן המאפשרות לנו למסור את דבריו. המתורגמים של הדובר/ת בשפה זרה למספר גדול של משתתפים במקביל
4.פתרונות תרגום עוקב גם במסגרת שירותי היוועדות חזותית.
ויתרונות שירות נוספים ההופכים אותנו לחברת התרגום המובילה בישראל.
מוזמנים להתרשם ממגוון השירותים הרחב שלנו: