צרו
איתנו
קשר

סטנוגרמה חברת תרגום ותמלול שיחות.

להקליט, לתמלל, ולתרגם והיום בהתחברות מרחוק.

מי אנחנו?

חברת תרגום סטנוגרמה בע"מ הוקמה על ידי דוד סומך לפני ארבעה עשורים ומאז רכשה לה מוניטין רב במשק הישראלי. חברת תרגום סטנוגרמה עוסקת ברישום פרוטוקולים בישיבות, בתרגום בכתב ובעל פה ובשירותי ועידה, ונחשבת כחלוצת שיטת רישום פרוטוקולים באמצעות הקלטה ותמלול.

כל גוף כלכלי-משפטי המקיים ישיבות נזקק לרישום פרוטוקולים. קיום ישיבות דורש גם לעתים שירותי ועידה ובקיום קשרים עסקיים עם חו"ל יש צורך בשירותי תרגום מקצועיים. חברת סטנוגרמה נותנת מענה לכל הצרכים הללו במקצועיות, באמינות ובסודיות. לחברה צוות בעל סיווג ביטחוני ברמה גבוהה ביותר, אשר לקח חלק בוועדות חקירה ממלכתיות מסווגות.

ממליצים עלינו

צרו איתנו קשר

כתובתנו: בלוך 4, תל אביב

טלפון: 03-5221022

פקס: 03-5237373

דואר אלקטרוני: office@stenograma.com

מידע נוסף

תרגום מאמרים

הקריאה הרבה במהלך התואר האקדמי קשה דיה גם אם מדובר במאמרים בעברית, ועל אחת כמה וכמה כשמדובר בשפה זרה. גם אלה הדוברים

שרות תרגום אקדמי של חברות

בין אם מדובר מאמרים באנגלית שאותם יש לתרגם לעברית, או משפה אחרת לעברית, רק שירותיו שלך מתרגם מקצועי יבטיחו מוצר איכותי.

שירותי תרגום מאמרים מקצועיים

תרגום מאמרים בחברת תרגום, ברמה של תרגום אקדמי, באופן מקצועי מתגלה כהכרח, כדבר שלא ניתן לוותר עליו. לפיכך, בעבור סטודנטים רבים

האם להיעזר בתרגום מאמרים?

יש שלוש דרכים עיקריות להתמודד עם תרגום מאמרים. הדרך הראשונה היא לנסות ולתרגם לבד. מדובר במיומנות שעשויה להשתפר עם הזמן, אך לורם איפסום דולור סיט

סטנוגרמה חברת תרגום

נדרשים לשירותי תרגום? זה הזמן לסטנוגרמה, חברת התרגום של ישראל מאז שנת 1987.

אנחנו בחברת תרגום סטנוגרמה עוסקים בעולמות התרגום כבר כ-ארבעה עשורים ולאורך כל השנים אנו מקפידים על מתן שירותי תרגום מכל שפה לכל שפה ולכל מטרה. פתרונות השירות המוצעים על ידינו בתחום התרגום, מתמקדים בכל אחד מענפי התרגום הבאים:

  1. תרגום אקדמי
  2. תרגום דיגיטלי
  3. תרגום מסחרי
  4. תרגום מסמכים רשמיים
  5. תרגום משפטי
  6. תרגום רפואי
  7. תרגום סימולטני

וענפי תרגום נוספים שלגבי כל אחד מהם אנו מאפשרים לכם להסתייע באנשי תרגום בעלי ידע ורקע מקצועי בתחום הרלוונטי.

סטנוגרמה, תרגום מקצועי ברמה הגבוהה ביותר

לאורך כל שנות פעילותינו בענף התרגום, אנו מקפידים על שירותי תרגום נאמנים למקור ולמטרת התרגום הנדרשת, כאשר שפות התרגום בהן אנו מתמחים מתמקדות בכל שפות התרגום הנפוצות, לרבות, אנגלית, ערבית, רוסית, צרפתית, איטלקית וסינית וזאת לצד שפות תרגום נוספות הנדרשות לכם. 

על מנת לייעל ולשפר את מלאכת התרגום שלנו ועל מנת לאפשר לקהל לקוחותינו ליהנות מפתרונות תרגום גם במקרים דחופים מהיום להיום, אנחנו בסטנוגרמה חברת תרגום עושים שימוש בתוכנות תרגום מתקדמות מסוגן ותוכנות עריכה והגהה.

 בנוסף, חשוב לנו שתדעו שאנו ערוכים לקבלת עבודות תרגום בכל סדר גודל ומכל שפת מקור לכל שפת תרגום נדרשת וגם במקרים דחופים אנו יודעים לספק שירות מקצועי, יעיל ומהיר מבלי לוותר על הסטנדרטים הגבוהים שלנו בענף התרגום.

פתרונות קצה נוספים לכל מטרת תרגום

שירותי התרגום המקצועיים שלנו מהווים אחד משלושת תחומי ההתמחות שלנו הכוללים בין היתר גם שירותי תמלול וגם שירותי הקלטה למטרות רישום פרוטוקולים. כפועל יוצא מכך, מלאכת התרגום שלנו מיועדת גם למטרות תמלול של הקלטות ושיחות, גם למטרות תרגום סימולטני בזמן אמת של כנסים ודיונים הנערכים במספר שפות במקביל וגם למטרות רישום פרוטוקולים מתומללים מכל שפת מקור לכל שפת תרגום נדרשת.

למה דווקא עם חברת תרגום סטנוגרמה?

לשאלה המופיעה לעיל, יש מספר תשובות מרכזיות שכל אחת מהווה יתרון משמעותי שלנו על פני המתחרים, וביניהן:

  1. חברת תרגום עם ניסיון מעשי מוכח של למעלה מ-35 שנה בתחום התרגום על כל ענפיו.
  2. צוותי תרגום ברמת שפת אם של שפת המקור הנדרשת לתרגום.
  3. ידע ורקע מקצועי של אנשי התרגום האמונים על מלאכת התרגום לכל ענף תרגומי כזה או אחר המוצע על ידינו.
  4. שימוש במערכות תוכנה מתקדמות המאפשרות לנו לייעל ולשפר את העבודה.
  5. שירות ויחס אישי לכל לקוח/ה לאורך כל הדרך.

אנו נשמח לעמוד לשירותכם עם כל שירותי התרגום שאנו מציעים.

מעוניינים
שנחזור אליכם?

השאירו הודעה כאן
או צרו קשר