תרגום משפטי

בין יתר סוגי המסמכים המשפטיים אותם אנו מתרגמים תוך היצמדות לשפת המקור והז'רגון המשפטי המותאם לתחום המשפטי הרלוונטי, תוכלו למצוא: תקצירי דין ופסקי דין, דו"חות חקירה, תצהירים משפטיים, מסמכי עדויות, פרוטוקולי דיון משפטי ומסמכים נוספים הרלוונטיים להליך המשפטי. כמו כן, אנו מתמחים בתרגום מסמכים נוטריוניים הנדרשים להשלמת תהליכים משפטיים ו/או תהליכי בירוקרטיה, לרבות, תרגום תעודות לידה/פטירה, תעודות נישואין/גירושין, תעודות השכלה, רישיונות נהיגה וכדומה.

תרגום מסמכים משפטיים – נצמדים למקור

שירותי התרגום המשפטי המוצעים על ידינו, מיושמים על ידי צוות מנוסה ומיומן של משפטנים דוברי שפות, בעלי היכרות מעמיקה עם עולם המונחים המשפטי. צוות זה מלווה את לקוחותינו הנדרשים לשירותי תרגום משפטי משלב הזמנת השירות ועד להפקת מסמכי התרגום.

בדומה לכל אחד משירותי התרגום האחרים המוצעים על ידינו, גם בתחום התרגום המשפטי אנו מתחייבים ל:

• 1.שירותי תרגום מדויקים גם תחת לו"ז צפוף – כולל ביצוע עבודות תרגום מהיום להיום
• 2.שירותי תרגום מסמכים משפטיים מכל שפת מקור לכל שפת תרגום נדרשת – והכול על ידי אנשי תרגום דוברי שפת המקור ברמת שפת אם.

וכמובן, יחס ושירות אישי לכל לקוח/ה עם חברת תרגום סטנוגרמה.

מוזמנים להתרשם ממגוון השירותים הרחב שלנו:

1. תרגום סימולטני
2. תרגום עוקב
3. תרגום פיננסי
4. תרגום מסמכים 
5. תרגום דיגיטלי
6. תרגום אקדמי
7. תרגום אפליקציות