השיווק on line מגדיל מדי חודש את היקף הפעילות שלו. לקוחות רבים מעדיפים להזמין פריטים שונים הנחוצים להם מאתרי האינטרנט השונים בארץ ובעולם וזאת במקום לנסוע למרכזי הערים או לקניונים ולהסתובב בין החנויות השונות. זה מאוד נוח לשבת בבית הנעים והנוח, לשוטט בין האתרים ולבצע את ההזמנות ותוך כמה ימים החבילה מגיעה הביתה.
עבודה של תרגום אתרי סחר
לאור ההתחזקות של מגמה זו, יש צורך עצום בביצוע תרגום אתרי סחר וזאת מכמה סיבות:
- הישראלים אוהבים מאד לקנות באתרים מחו"ל וזאת כדי לקנות מוצרים שאינם קיימים בישראל.
- הרצון לבדל את הנראות בפריטים אופנתיים אישיים או לבית, מדרבן אותם לבצע את הרכישות באתרים האלו.
- עם זאת לא כולם יודעים אנגלית או שפות אחרות באופן מושלם ולכן יש להם קושי בהבנת המידע.
- לכן כאשר מתבצע תרגום אתרי סחר, ללקוחות הפוטנציאליים קל מאד לשוטט בין הקטגוריות השונות, להעביר את ההזמנה ולשלם בפועל.
אופן ביצוע תרגום לאתרי מסחר E commerce
המומחים של חברת תרגום סטנוגרמה מבצעים תרגום אתרי סחר באופן רוחבי, הם נכנסים לכל אחת מהקטגוריות ומתרגמים באופן סיסטמתי את כל המשפטים, העלויות וכל הנתונים שמופיעים בכל דף. בסופו של התהליך כל מה שכתוב באנגלית או בכל שפה אחרת מופיע כעת בעברית בתרגום מדויק.
תרגום מקצועי עם 100% הצלחה
אם אתם מעוניינים להרחיב את קהל הלקוחות שלכם, הדרך המומלצת היא באמצעות המומחים של סטנוגרמה שיבצעו עבורכם שירותי תרגום לאתרי מסחר E commerce. בדרך זו לקוחות פוטנציאליים שבעבר נכנסו לאתר אך לא הבינו את השפה ולכן עזבו אותו, ייכנסו כעת לאפשרויות השונות ויבצעו את ההזמנה בקלות ובמהירות.
דברו אתנו ונשמח לבצע עבורכם פרויקט של תרגום אתרי סחר לשביעות רצונכם המלאה.
מוזמנים להתרשם ממגוון השירותים הרחב שלנו בתרגום:
שאלות נפוצות בנושא תרגום אתרי E commerce
זה משתנה על פי משך העבודה, בהתאם לשפה ולזמינות של המתרגמים, אך בדרך כלל זה קורה תוך פרק זמן קצר יחסית.
כן אנחנו מתרגמים מפורטוגזית.
